tedesco » italiano

Traduzioni di „Niere“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Niere <-, -n> SOST f

1. Niere:

Niere
rene m

2. Niere GASTR :

Niere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur Zubereitung werden Nieren vom Schwein zunächst gründlich gewaschen, danach in feine Streifen geschnitten und längere Zeit in Milch eingelegt, um den Harngeruch zu neutralisieren.
de.wikipedia.org
Sie erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand und die Funktionsfähigkeit von Niere und Blase, beispielsweise bei Niereninsuffizienz und Blaseninfektion.
de.wikipedia.org
Die Schädigung der Nieren verläuft schmerzlos, ist aber wegen der Bedeutung der Niere als Ausscheidungsorgan als kritischer anzusehen als die schmerzhaften Gichtattacken an den Gelenken.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung eines hochauflösenden Kollimators erfolgt die Darstellung der Nieren.
de.wikipedia.org
Überschüsse bei oraler Einnahme führen zur Exkretion über die Nieren und den Darm (nicht krankhafter Durchfall).
de.wikipedia.org
Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.
de.wikipedia.org
Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis speichert eine Niere relativ mehr Radioaktivität als die andere.
de.wikipedia.org
Die freien Leichtketten werden aufgrund ihrer geringen Größe von der Niere gefiltert.
de.wikipedia.org
Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Niere" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski