Traduzioni di „Notunterkünften“ nel dizionario tedesco » italiano

Notunterkunft SOST f

Notunterkunft

alloggio m di fortuna

Notunterkunft (für Obdachlose)

ricovero m per senzatetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Akutphase ging es um die Mithilfe bei der Betreuung der Flüchtlinge in Notunterkünften, z. B. bei Registrierung, Essensausgabe oder Bettenzuweisung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Pendler verbrachten die Nacht in Notunterkünften, weil ihr Heimatort nicht mit dem Auto oder Zug zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatten sich bereits zu Beginn der 1940er Jahre zahlreiche Unternehmen den Bau von Notlagern, Ausweichwerkstätten, Notunterkünften oder Splittergräben als „kriegsbedingte Auslagerung“ genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

In besonders gefährdeten Gebieten verließen insgesamt etwa 500 Bewohner ihre Häuser, doch nur eine von 160 Notunterkünften wurde genutzt.

de.wikipedia.org

Diese werden vom Betreuungsdienst gesammelt und in Notunterkünften untergebracht bzw. zu anderen Unterkünften oder Angehörigen weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Flüchtlingsfamilien in Bauernhöfen und Notunterkünften untergebracht, hatten aber kaum eine eigene Lebensgrundlage, was immer wieder zu Spannungen mit der einheimischen Bevölkerung führte.

de.wikipedia.org

Dazu zählen im Feld der Sozialpolitik neben der Bekämpfung durch Sozialleistungen, die kompensatorische Erziehung und die Einrichtung von Suppenküchen, Tafeln, Kleiderkammern und Notunterkünften.

de.wikipedia.org