Traduzioni di „Obergrenze“ nel dizionario tedesco » italiano

Obergrenze SOST f

Obergrenze

limite m estremo ( od massimo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Obergrenze wird am Gebirgsfuß nach den jeweiligen ökologischen Vorgaben bei einem bestimmten Wechsel der natürlichen Pflanzenformationen gezogen.

de.wikipedia.org

Die Verkäufe eines jeden Händlers werden mit der individuellen Obergrenze der Albumverkäufe verglichen, diese ergeben sich aus dem tatsächlich gemeldeten Volumen des jeweiligen Händlers.

de.wikipedia.org

Die Haftung entspricht, abgesehen von mehrfachen Anpassungen ihrer Obergrenzen, heute noch weitgehend unverändert den Regelungen von 1909.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde für die Ausnahmefälle eine Obergrenze zum Erwerb von maximal 10 % aller Aktien eingeführt.

de.wikipedia.org

Zudem werde eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit sowohl durch Abschaffung der Obergrenze für den Renteneintritt als auch durch eine Senkung des Arbeitseintrittsalters angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze des Anteils der Geförderten liegt bei 1,5 Prozent der Studierenden.

de.wikipedia.org

Dieser legt für ein definiertes Zeitintervall die Obergrenze der Ziehungsmöglichkeit aus dem vereinbarten Kreditrahmen fest.

de.wikipedia.org

Häufig genannt werden 1000 m (bisweilen 1500 m) als Obergrenze für den Tieflandregenwald sowie von rund 2000 Metern für den Bergregenwald.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings keinen Wert, der als Obergrenze für die Zuchttauglichkeit bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Generell bildet der vereinbarte Kredithöchstbetrag die maximale Obergrenze für die Inanspruchnahme, Überschreitungen werden als Überziehung bezeichnet.

de.wikipedia.org