Traduzioni di „Ochse“ nel dizionario tedesco » italiano

Ochse <-n, -n> SOST m

Ochse

bue m

du blöder Ochse! ugs

pezzo di cretino!

wie der Ochse vorm Berg dastehen

non sapere che pesci pigliare

ochsen

ochsen VB intr +haben ugs :

ochsen

sgobbare

ochsen

lavorare come un mulo

für, auf eine Prüfung ochsen

sgobbare per un esame

ochsen

ochsen VB trans :

Latein ochsen

sgobbare (od sudare) sul latino

Esempi per Ochse

du blöder Ochse! ugs

pezzo di cretino!

wie der Ochse vorm Berg dastehen

non sapere che pesci pigliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Vorwerk hielt zwei Ochsen, 535 Schafe, 29 Schweine und zwei Pferde.

de.wikipedia.org

Denn zu dieser Zeit gab es den Angaben zufolge bereits zwölf Bauernhöfe mit einem Viehbestand von 17 Pferden, 26 Ochsen, 45 Kühen und 35 Kälbern.

de.wikipedia.org

Erst als man ein Gespann aus einem Pferd und einem Ochsen vor den Karren spannte, gelang der Transport.

de.wikipedia.org

Die Güterwagen waren mit Vieh (130 Schweine, 40 Ochsen) und landwirtschaftlichen Produkten beladen.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 16 Ochsen, 11 Kühen, 10 Jungrindern, 8 Schweinen, 12 Schafen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Ein Ochse gibt ihm den Tipp, dass ein nahegelegener Stall leer stehe.

de.wikipedia.org

Drei bis sechs Züge pro Tag konnten mit 13 Zugtieren (Ochsen und Pferde) befördert werden.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 2 Ochsen, 2 Kühen, 3 Jungrindern, 2 Schweinen.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen.

de.wikipedia.org