Traduzioni di „Olgiata“ nel dizionario italiano » tedesco

oliata [oˈljaːta] SOST f l'

dare un’oliata a qc

etw ölen

oliato [oˈljaːto] AGG

1. oliato:

oliato

(ein)geölt

2. oliato (lubrificato):

oliato

geschmiert

fiata SOST f la lett

fiata

Mal nt

molte -e

viele Male

in quella fiata

damals

bolgia <pl -ge> [ˈbɔlʤa] SOST f la fam

questo posto è una bolgia

hier ist die Hölle los

boiata [boˈjaːta] SOST f la fam

boiata

Schmarren m

boiata

Schund m

sciata [ʃiˈaːta] SOST f la

sciata

Skilaufen nt

spiata [ˈspjaːta] SOST f la

spiata

Denunzierung f

fare una spiata su qn sl

jemanden verpfeifen

inviata SOST f l'

1. inviata:

inviata

Gesandte f

2. inviata (giornalista):

inviata

Berichterstatterin f

labiata SOST f la

labiata

Labiate f

labiata

Lippenblütler m

nidiata [niˈdjaːta] SOST f la

1. nidiata:

nidiata

Brut f

una nidiata di uccelli

eine Vogelbrut

2. nidiata:

nidiata

Wurf m

una nidiata di topi

ein Mäusewurf m

3. nidiata (di bambini):

nidiata

Kinderschar f

troiata [troˈjaːta] SOST f la vulg

1. troiata vulg :

troiata

Schweinerei f

2. troiata (cosa fatta mala):

troiata vulg

Mist m

troiata vulg

Sauarbeit f

vulgata SOST f la

vulgata

Vulgata f

girata [ʤiˈraːta] SOST f la

1. girata:

girata

Drehung f

2. girata FIN :

girata fam

Indossament nt

colata [koˈlaːta] SOST f la

1. colata GEOL :

colata

Strom m

colata lavica

Lavastrom m

2. colata METALL :

colata

Guss m

folata [foˈlaːta] SOST f la

folata

Bö(e) f

folata di vento

Windbö f

volata [voˈlaːta] SOST f la

1. volata:

fare una volata

eilen

2. volata SPORT :

volata

Endspurt m

volata finale

Endspurt m

locuzioni:

di volata

eilig

voltata [volˈtaːta] SOST f la (curva)

voltata

Kurve f

voltata

Biegung f

colmata SOST f la

1. colmata:

colmata

Auflandung f

colmata

Aufladung f

2. colmata (terreno colmato):

colmata

Verfüllboden m

3. colmata (banco di sabbia):

colmata

Sandbank f

rollata SOST f la

rollata

Rollen nt

rollata

Schlingern nt

agata [ˈaːgata] SOST f l'

agata

Achat m