Traduzioni di „Ordner“ nel dizionario tedesco » italiano

Ordner <-s, -> SOST m

1. Ordner (für Akten):

Ordner

raccoglitore m

einen Ordner anlegen

fare un dossier

2. Ordner IT :

Ordner

cartella f

Ordner <-s, -> SOST m , Ordnerin SOST f <-, -nen>

Ordner

membro m del servizio d’ordine

Ordner SOST

Contributo di un utente

Ordner m INFORM

cartella f

Esempi per Ordner

in Ordner verschieben (Befehl)

drag and drop

einen Ordner anlegen

fare un dossier

Briefe in den Ordner einheften

ordinare lettere nel raccoglitore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

System 7.0 wies einen Fehler auf, der Ordner verschwinden ließ ().

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Batchfunktion können komplette Ordner auf einmal bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Viele Server können eingehende Mails auch direkt in verschiedene Ordner einsortieren (filtern).

de.wikipedia.org

Er war danach bis 2005 Bundesrat; zwischen 1999 und 2005 fungierte er zudem als "Ordner" der zweiten österreichischen Parlamentskammer.

de.wikipedia.org

Dieser spezielle Ordner zeigt die auf dem Computer installierten Spiele an.

de.wikipedia.org

Da die so verstärkten Blätter geringfügig dicker werden, können in einem Ordner unter Umständen weniger Blätter als vorher abgeheftet werden.

de.wikipedia.org

In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.

de.wikipedia.org

Wird später dieser virtuelle Ordner geöffnet, so werden alle entsprechenden Nachrichten angezeigt, obwohl diese in verschiedenen Ordnern liegen.

de.wikipedia.org

Durch Procmail kann dann eine Vorsortierung eingehender E-Mail-Nachrichten in Ordner realisiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Ordner kann mit dem Befehl initialisiert werden, beim Ausführen dieses Befehls wird eine bower.json-Datei angelegt.

de.wikipedia.org