Traduzioni di „orgoglioso“ nel dizionario italiano » tedesco

orgoglioso [orgoˈʎoːso] AGG

1. orgoglioso:

orgoglioso

stolz

essere orgoglioso di qn/qc

auf jdn/etw stolz sein

2. orgoglioso (altezzoso):

orgoglioso

hochmütig

Esempi per orgoglioso

essere orgoglioso di qn/qc

auf jdn/etw stolz sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jennifer si mostra comunque orgogliosa dei risultati ottenuti e la loda, cambiando definitivamente atteggiamento verso di lei.

it.wikipedia.org

Il popolo della nazione è forte e orgoglioso, con alcuni di loro che sono terrestri.

it.wikipedia.org

I paracadutisti sono molto orgogliosi di sé stessi e si distinguono sempre quando sono tra le altre truppe.

it.wikipedia.org

Conclusa la telefonata, si ferma soddisfatto e orgoglioso a osservare il suo team già al lavoro.

it.wikipedia.org

Peyton dice di essere orgogliosa di lui e del suo cambiamento.

it.wikipedia.org

Ross intanto si esibisce in una performance di cui si sentiva orgoglioso al college, suscitando l'ilarità dei suoi amici.

it.wikipedia.org

Boiardi sosteneva che "chiunque è orgoglioso del proprio nome di famiglia, ma i sacrifici sono necessari per il progresso".

it.wikipedia.org

Ha passato la maggior parte della propria vita in prigione ed è orgoglioso di essere stato cresciuto dal sistema.

it.wikipedia.org

Harry dice che dev'essere stato difficile andarsene senza fare nulla e che è orgoglioso di lui.

it.wikipedia.org

Ha sempre cercato di allietare la madre in ogni modo, e di renderla orgogliosa.

it.wikipedia.org