Traduzioni di „Osterhase“ nel dizionario tedesco » italiano

Osterhase SOST m

1. Osterhase:

Osterhase

coniglio m pasquale

2. Osterhase (aus Schokolade):

Osterhase

coniglio m di cioccolato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier liegt eine der Wurzeln der kulturellen Tradition des Osterhasen, die sich auch in der profanen modernen Gesellschaft in dem Brauch widerspiegelt, in der Osterzeit einen Hasen zu verzehren.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Menge unterschiedlicher Osterhasen in den Supermärkten benötigt das System verschiedene Benennungen.

de.wikipedia.org

Er landet mitten im Wald und trifft dort auf ein Ausbildungscamp für Osterhasen, die Häschenschule.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören neben Tafelschokolade auch Pralinen und saisonale Erzeugnisse wie Schokoladen-Weihnachtsmänner und -Osterhasen sowie Schokoladen aus sortenreinen Edelkakaos, die Rausch Plantagen-Schokoladen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Hohlkörpern wie Weihnachtsmännern und Osterhasen wird zunächst Schokolade in die eine Formenhälfte gefüllt und gleich darauf die zweite Formenhälfte aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Darum helfen sie nun dem Osterhasen, seine Eier zu bemalen.

de.wikipedia.org

Seit 1953 kommt am Ostersonntag auf dem Sportplatz des Ortes der Osterhase zu Besuch.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen des deutschsprachigen Raumes kommt dem Rotfuchs als Osterfuchs eine positive Rolle zu: Dort übernimmt er im österlichen Brauchtum wie der Osterhase die Aufgabe des Eierbringens.

de.wikipedia.org

Zu den jedes Jahr wieder stattfindenden Veranstaltungen gehören das Osterhasen- und Osterblütenfestival, die Sommerblüte, die Zeit der Schattenwesen und der Herbstzauber am Meer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Osterhasen wird dieser Brauch heute nur noch selten gepflegt und ist vielerorts in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org