Traduzioni di „Passant“ nel dizionario tedesco » italiano

Passant <-en, -en> SOST m , Passantin SOST f <-, -nen>

Passant

passante m/f

Traduzioni di „Passant“ nel dizionario italiano » tedesco

en passant [ãpaˈsã] AVV

en passant

im Vorübergehen, en passant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielfach laufen Passanten bei Rot bzw. abseits der Fußgängerüberwege zu den Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen musste die Nordseite durch eine hohe Stützmauer zur Straße abgefangen werden, die die dortigen Bauplätze hoch über den Köpfen der Passanten abfängt.

de.wikipedia.org

Passanten, die heute an dem Anwesen vorbeigehen, und über die 400-jährige Mühlengeschichte nicht informiert sind, können die ursprüngliche Nutzung als Wassermühle nicht mehr erkennen.

de.wikipedia.org

Passanten, die sich zufällig im Umfeld der Kirche befanden, erhielten dieselbe Anweisung.

de.wikipedia.org

Dabei kommen einige Outlaws, einige Passanten und eine Prostituierte ums Leben.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org

Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.

de.wikipedia.org

Der Sprengsatz prallte jedoch vom Verdeck ab, explodierte auf dem Boden und verletzte einige Passanten.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen wurden sie von einem Passanten beobachtet, der die Volkspolizei verständigte.

de.wikipedia.org