Traduzioni di „percorso“ nel dizionario italiano » tedesco

percorso [perˈkorso] SOST m il

percorso

Strecke f

percorso breve

Kurzstrecke f

percorso ferroviario

Eisenbahnlinie f

percorso formativo

Studienplan m

percorso ginnico

Trimm-dich-Pfad m

percorso riabilitativo

Rehabilitierungsverlauf m

percorrere [perˈkorrere] VB trans

1. percorrere:

percorrere

zurücklegen

percorrere un tragitto

eine Strecke zurücklegen

percorrere l’autostrada

auf der Autobahn fahren

2. percorrere (attraversare):

percorrere

durchfahren

3. percorrere FLUG :

percorrere

befliegen

Esempi per percorso

percorso obbligato

vorgeschriebener Weg m

percorso riabilitativo

Rehabilitierungsverlauf m

percorso breve

Kurzstrecke f

percorso ferroviario

Eisenbahnlinie f

percorso formativo

Studienplan m

percorso ginnico

Trimm-dich-Pfad m

percorso frazionato

Teilstrecke f

percorso in discesa

Gefällstrecke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il solenoide è inizialmente percorso da una corrente tale da produrre un campo magnetico di intensità molto maggiore rispetto a quella del campo da misurare.

it.wikipedia.org

Se non c'è uscita, questo metodo ti riporterà all'inizio dove tutti i percorsi sono contrassegnati due volte.

it.wikipedia.org

In quest'ultima competizione è riuscito a segnare il nuovo record italiano assoluto con un tempo di 5.99' sul percorso omologato di 15 metri.

it.wikipedia.org

La prova maschile prevedeva un percorso di 110,0 km, mentre quella femminile di 88,6 km.

it.wikipedia.org

Le due atlete donne hanno percorso frazioni di 6 chilometri, i due atleti uomini frazioni di 7,5 chilometri.

it.wikipedia.org

Nel parco sono presenti 25 attrazioni tra giostre, giochi, percorsi, laboratori e un cinema.

it.wikipedia.org

La legge sul reclutamento ebbe infatti un lungo e difficile percorso.

it.wikipedia.org

Oltre a trovare percorsi tra due posizioni della griglia (labirinto), l'algoritmo può rilevare quando non esiste un percorso tra l'origine e la destinazione.

it.wikipedia.org

Per cui non v'è gerarchia tra i popoli e le culture, ma ognuno di essi segue la propria noologia, il proprio percorso di pensiero.

it.wikipedia.org

Segna il nuovo record di categoria classificandosi al 7º posto assoluto con 721,751 km percorsi.

it.wikipedia.org