Traduzioni di „Pflock“ nel dizionario tedesco » italiano

Pflock <-[e]s, Pflöcke> SOST m

1. Pflock:

Pflock

piolo m

Pflock

paletto m

2. Pflock (Zeltpflock):

Pflock

picchetto m

pflocken VB trans , pflöcken

pflocken

incavicchiare, fissare con cavicchi

Esempi per Pflock

einen Pflock in den Boden hineinstoßen

piantare un palo nel terreno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sofern sie als Schutzherrin über ein Bauvorhaben wachte, konnte sie auch Hammer und Pflock für die Schnurspannzeremonie in Händen halten.

de.wikipedia.org

In der Regel beginnt man aber mit dem Abstecken aller wichtigen Elemente des Golfplatzes mittels Pflöcken und Fähnchen.

de.wikipedia.org

Er rammt ihr den Pflock in die Taille und Sookie geht schwerverletzt zu Boden.

de.wikipedia.org

Durch das Loch in der Mitte der Weihplatte ist vermutlich ein Pflock oder Nagel in die Wand getrieben worden.

de.wikipedia.org

Die Staffelei versah man unten mit zwei Pflöcken, auf denen man die Palette einsetzte.

de.wikipedia.org

In dieser „Äquidistanz“ zu beinen Konfliktparteien sieht er einen „Pflock im Auge der Betrachterin“.

de.wikipedia.org

Zwar muss Menschikow vorerst einen Pflock zurückstecken, doch es ist noch nichts verloren.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt auf weissem Grund einen schwarzen Pflock (Lünse zum Wagenrad) mit Oese an unterem Ende.

de.wikipedia.org

Nicht neu ist auch die Tatsache, dass Vampire durch Pflöcke nicht getötet, sondern nur gelähmt werden.

de.wikipedia.org

Die Pflöcke sind weiß und mindestens 30 Zentimeter lang und werden im Wettkampfverlauf schmaler.

de.wikipedia.org