Traduzioni di „Pitchstelle“ nel dizionario tedesco » italiano

Kochstelle <Kochstelle, -n> SOST f

1. Kochstelle:

Kochstelle

cucina f (all’aperto)

2. Kochstelle (Kochplatte):

Kochstelle

piastra f

Bruchstelle SOST f

Bruchstelle

punto m di rottura

durchstellen VB trans TEL

das Gespräch (zu jemandem) durchstellen

passare la chiamata (a qn)

Lötstelle <Lötstelle, -n> SOST f

1. Lötstelle (gelötete Stelle):

Lötstelle

punto m saldato

2. Lötstelle (zu lötende Stelle):

Lötstelle

punto m da saldare

hochstellen VB trans

1. hochstellen:

hochstellen

mettere, collocare in alto

2. hochstellen (senkrecht stellen):

hochstellen

rialzare

I . nachstellen VB trans

1. nachstellen (Szene):

nachstellen

riprodurre

2. nachstellen LING :

nachstellen

posporre

3. nachstellen TECH :

nachstellen

regolare, registrare

locuzioni:

die Uhr (10 Minuten) nachstellen

mettere indietro l’orologio (di 10 minuti)

II . nachstellen VB intr +haben

1. nachstellen:

nachstellen

dare la caccia

locuzioni:

jemandem nachstellen

perseguitare qn

Störstelle <Störstelle, -n> SOST f CHEM

Störstelle

impurità f

Bettstelle <Bettstelle, -n> SOST f

Bettstelle → Bettgestell

Vedi anche: Bettgestell

Bettgestell SOST nt

Bettgestell

lettiera f

Leitstelle <Leitstelle, -n> SOST f

Leitstelle

direzione f

Schwachstelle SOST f

Schwachstelle

punto m debole