Traduzioni di „Pluralismus“ nel dizionario tedesco » italiano

Pluralismus <-> SOST m

Pluralismus

pluralismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem gewissen Ausmaß sei jedoch Pluralismus schon dadurch gegeben, dass Theorien bei Misserfolgen nicht sofort zugunsten einer Nachfolgertheorie aufgegeben würden, sondern eine Bewährungschance erhielten.

de.wikipedia.org

Im politischen Bereich vereinbarte man die schrittweise Einführung der vollen Volkssouveränität mit dem dazugehörenden Pluralismus.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren Militärdienst in den besetzten Gebieten tun sich viele junge Männer schwer mit Begriffen wie Demokratie, Pluralismus und Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren entwickelte sich ein Pluralismus von Erzählformen und -themen; zugleich wandten sich viele Autoren vom magischen Realismus ab.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.

de.wikipedia.org

Der „begrenzte“ Pluralismus, der in der Selbstbezeichnung des Jahres 1917 in der revolutionären Demokratie zum Ausdruck kam, ging zu Ende.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzungen für Konkurrenzdemokratie sind Pluralismus und das Mehrheitsprinzip.

de.wikipedia.org

Denn, ja, wir haben ein Interesse daran, dass der demokratische Rechtsstaat, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus überleben, das gehört zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

Er blieb damit dem stets von ihm selbst postulierten moralischen Pluralismus treu, der seiner Meinung nach sämtliches menschliches Handeln und die Erfahrung der Menschen durchzog.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion begann er, sich sowohl für die Trennung von Partei und Staat als auch für Menschenrechte und politischen Pluralismus einzusetzen.

de.wikipedia.org