Traduzioni di „Pomp“ nel dizionario tedesco » italiano

Pomp <-[e]s> SOST m

Pomp

pompa f

Pomp

sfarzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pomp arbeitete bereits zu seiner Zeit als Spieler als Trainer.

de.wikipedia.org

1972 gewinnen sie das Song-Festival zum dritten Mal mit Pomp & Pride.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind die Ausstattungen der jeweiligen Wohneinheiten, die mit ihrem Pomp, ihrer technischen Ausstattung und ihrer Größe selbst für heutige Verhältnisse äußerst spendabel wirken.

de.wikipedia.org

Seine Beerdigung wurde mit großem Pomp und unter Beteiligung aller Bürger gefeiert.

de.wikipedia.org

Die üblichen Feste und Empfänge hochrangiger Besucher wurden mit gewohntem Pomp gefeiert.

de.wikipedia.org

Pomp und Verschwendung sei in den Köpfen der Leute immer noch mit dem Couleur verbunden.

de.wikipedia.org

Schließlich erscheint mit großem Pomp der Kaiser persönlich vor seinem Hofstaat.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort „Pomp“ verweist auf einen großen, festlichen Geleitzug („Aufzug“).

de.wikipedia.org

Jeder versucht, die Veranstaltungen der anderen an Schönheit, Originalität und Pomp zu übertrumpfen.

de.wikipedia.org

Die leichte Enttäuschung, keinen männlichen Nachfolger bekommen zu haben, wird durch ein Übermaß an Pomp kompensiert.

de.wikipedia.org