Traduzioni di „possente“ nel dizionario italiano » tedesco

possente [poˈssɛnte] AGG

possente

mächtig, kraftvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A causa della forma degli artigli, il possente megaterio possedeva una camminata non molto elegante e sciolta, anche se difficilmente un predatore l'avrebbe attaccato.

it.wikipedia.org

Arrabbiato per il trattamento subìto il possente boscaiolo iniziò a distruggere tutto con le sue grosse braccia.

it.wikipedia.org

La torre è possente ed il muro esterno rivolto alla strada ha uno spessore di 1,40 metri.

it.wikipedia.org

Il castello è a pianta trapezoidale, con torrione e due torri unite tra loro tramite un possente muro, nel quale si aprono numerose aperture.

it.wikipedia.org

Terminale offensivo della manovra d'attacco, possente fisicamente ed efficace nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

Ha un fisico possente e la pelle scura.

it.wikipedia.org

La facciata si presenta alta e convessa, strutturata su possenti colonne corinzie e gioco di timpani.

it.wikipedia.org

Bogarde aveva un fisico possente, ma dimostrò uno stile di gioco troppo duro e macchinosamente lento.

it.wikipedia.org

È dotato di un possente becco in grado di fare a pezzi qualunque cosa.

it.wikipedia.org

La profonda attenzione ai particolari anatomici manifesta l'età avanzata del suo corpo muscoloso e possente, evidenziata in particolare dalle rughe che gli solcano il viso.

it.wikipedia.org