italiano » tedesco

Traduzioni di „Rattan“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Rattan nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schild ist leicht gebogen gearbeitet und auf der Innen- und Außenseite mit horizontalen Streben aus Rattan verstärkt.
de.wikipedia.org
Auf der Außenseite sind horizontale Streben aus Rattan angebracht, was charakteristisch für diesen Schildtypus ist.
de.wikipedia.org
Auch Rattan­lianen (Korthalsia scaphigera) finden sich im dichteren Wald.
de.wikipedia.org
Sie umfasst die als Rattan bezeichneten kletternden Palmen.
de.wikipedia.org
Die Masken weisen zudem breite mit Blättern und Rattan verkleidete Seitenbehänge auf, sodass die eigentliche Maske kaum sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Es gibt Polyrattan mit glatter bzw. typischer Kunststoffoptik und Flechtmaterial, welches rein optisch nur noch sehr schwer von echtem Rattan unterschieden werden kann.
de.wikipedia.org
Das Dach wird geformt, indem Bambusstäben mit Rattan in Schichten zusammengesetzt werden und in Längsrichtung an die Sparren gebunden werden.
de.wikipedia.org
Der Griff kann zur besseren Handhabung mit Rattan umwickelt sein.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachgebrauch wird mit „Rattan“ oft die Außenhaut der Triebe oder der ganze Trieb, mit „Peddigrohr“ das Innere der Triebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Rand des Schildes ist ebenfalls aus Rattan geflochten, jedoch dichter gearbeitet als der übrige Schild.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Rattan" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski