Traduzioni di „Rattenfänger“ nel dizionario tedesco » italiano

Rattenfänger <-s, -> SOST m , Rattenfängerin SOST f <-, -nen> fig pej

Rattenfänger

trascinatore m , -trice f di folle

Rattenfänger

demagogo m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hauptsächlicher Austragungsort ist die Rattenfänger-Halle, wo die Headliner auftreten.

de.wikipedia.org

Historiker stimmen weitgehend überein, dass der Sage vom Rattenfänger ein tatsächliches Ereignis zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als guter Mäuse- und Rattenfänger und erfreute sich unter der Mannschaft allgemeiner Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Dort wurden Katzen von jeher zwiespältig betrachtet: Auf der einen Seite galten sie als fleißige Mäuse- und Rattenfänger und wachsame Haustiere, daher brachten sie Glück.

de.wikipedia.org

In der Rattenfänger-Halle finden regelmäßig kleinere sowie regionale und überregionale Fachmessen statt, wie z. B.

de.wikipedia.org

Meistens verbinden sich diese Geschichten jedoch nicht damit, dass der Rattenfänger anschließend aus Rache noch weitere Ortsbewohner wegführte; eine Ausnahme machen die beiden nachfolgend genannten Geschichten.

de.wikipedia.org

Spätere Beispiele sind Der Gesang im Feuerofen (1950), Das kalte Licht (1955), Die Uhr schlägt eins (1961) und sein letztes Drama Der Rattenfänger (1975).

de.wikipedia.org

Das Bild vom Rattenfänger als faszinierende verführerische Gestalt fand seit dem 19. Jahrhundert eine vielfältige publizistische Rezeption.

de.wikipedia.org

Trotz Gelegenheitsarbeiten (Rattenfänger, Agent) und einer Ehe wird sein Hass auf Staat und Gesellschaft immer größer.

de.wikipedia.org

Rattler sind kleine bis mittelgroße Hunde, die ursprünglich als Rattenfänger verwendet wurden.

de.wikipedia.org