tedesco » italiano

Reihe <-, -n> SOST f

3. Reihe fig < pl >:

Reihe
file fpl
aus den Reihen der Gegner fig pl
dalle file degli oppositori

2. Reihe (Aneinanderreihung):

Reihe
filare m
eine Reihe hoher Bäume
un filare di alti alberi

4. Reihe fig :

Reihe
serie f
eine lange Reihe von Unfällen
una lunga serie di incidenti

5. Reihe TYPO LIT :

Reihe
collana f
in welcher Reihe erscheint der Roman?
in quale collana esce il romanzo?

reihen VB trans (Nähen)

Mostra tabella dei verbi

I . reihen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. reihen:

reihen
mettere in fila

2. reihen (aufreihen):

reihen
infilare

3. reihen (einreihen):

reihen
inserire

4. reihen (zuordnen):

reihen
annoverare

II . reihen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. reihen:

sich reihen
mettersi in fila

Esempi per Reihe

in der vordersten Reihe
in prima fila
eine Reihe hoher Bäume
un filare di alti alberi
an die Reihe kommen ugs
essere il prossimo
aus der Reihe tanzen ugs fig
uscire dai ranghi
etwas in eine Reihe stellen
mettere qc in fila
eine divergente Reihe
una serie divergente
der Reihe nach
uno dopo l’altro
in der ersten Reihe sitzen
sedere in prima fila
eine lange Reihe von Unfällen
una lunga serie di incidenti
ich bin an der Reihe ugs
tocca a me
nach einer Reihe von Jahren
dopo un buon numero di anni
in welcher Reihe erscheint der Roman?
in quale collana esce il romanzo?
hinter jemandem an die Reihe kommen +dat
venir dopo qn nella fila
er ist der Fünfte in der Reihe
è il quinto della fila

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
de.wikipedia.org
Die Triumphkreuzgruppe aus dem Jahr 1520 steht auf einer Reihe von geschnitzten, gekreuzten Maßwerkbögen und prägt die Innenansicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls 2014 erschienene Übersichtsarbeit verglich eine Reihe jüngerer Laborstudien mit Feldstudien.
de.wikipedia.org
2004 begründete Gerritsen mit Die Chirurgin die sogenannte Rizzoli & Isles-Reihe.
de.wikipedia.org
Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Reihe" in altre lingue

"Reihe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati