tedesco » italiano

Traduzioni di „Resignation“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Resignation <-> SOST f

Resignation
rassegnazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mitgliedschaft endete zumeist durch Tod oder Resignation.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen legte man demjenigen die Resignation nahe.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1221 fand dann die faktische Resignation statt.
de.wikipedia.org
Nachdem sein Ansinnen wiederum abgelehnt wurde, wandte er sich mit Unterstützung der Jesuiten an den Papst, von dem Kirmeser 1594 zur Resignation aufgefordert wurde.
de.wikipedia.org
In seinen Briefen beschreibt er schonungslos und fast schon komisch in seiner Resignation die Schwächen der einheimischen Filipinos.
de.wikipedia.org
Anschließend verebbt er in einer Stimmung der Resignation, mit der das Lied endet.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft endete mit dem Tod oder durch Resignation.
de.wikipedia.org
Nur durch Resignation und Verzicht – so die Schlussfolgerung des pessimistischen Dichters – könne dies verhindert werden.
de.wikipedia.org
Nach dessen Resignation 1761 und dem frühen Tod seines Nachfolgers musste 1766 erneut ein Abt gewählt werden.
de.wikipedia.org
Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Resignation" in altre lingue

"Resignation" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati