Traduzioni di „Riefe“ nel dizionario tedesco » italiano

Riefe <Riefe, -n> SOST f reg

Riefe

scanalatura f

Riefe

solco m

I . rufen <rief, gerufen> VB intr +haben

rufen

chiamare

rufen (schreien)

gridare

laut rufen

chiamare forte

nach jemandem rufen

chiamare qn

II . rufen <rief, gerufen> VB trans

1. rufen:

rufen

chiamare, gridare

Bravo! rufen

gridare bravo!

den Arzt rufen

chiamare il dottore

Geschäfte rufen uns nach Frankfurt fig

affari ci chiamano a Francoforte

2. rufen (aufrufen):

rufen

chiamare, invitare

jemanden zum Essen rufen

chiamare qn a pranzo

locuzioni:

jemandem etwas in Erinnerung (od ins Gedächnis) rufen

ricordare qc a qn

rufen VB

Contributo di un utente

rufen (etw mit lauter Stimme ausrufen)

esclamare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch belügt er sie, als er ihr erklärt, er riefe von zu Hause aus bei ihr an.

de.wikipedia.org

Man sagte den Zauberbüchern nach, dass sich in ihnen Dämonen befänden und das bloße Öffnen des Buchdeckels riefe sie herbei.

de.wikipedia.org