Traduzioni di „Rippli“ nel dizionario italiano » tedesco

Tripoli [ˈtriːpoli] SOST f la

Tripoli

Tripolis nt

tripoli SOST m il

tripoli

Tripel m

rippare [riˈppaːre] VB trans IT

rippare fam

rippen (= die Verschlüsselung von DVDs knacken)

ripario <-ri, -rie> AGG

1. ripario (della riva):

ripario

Ufer-

rondine -a

Uferschwalbe f

2. ripario (della spiaggia):

ripario

Strand-

granchio ripario

Strandkrabbe f

ripudio [riˈpuːdjo] SOST m il

1. ripudio:

ripudio

Verstoßung f

2. ripudio (di ideali):

ripudio

Abschwörung f

ripulsa [riˈpulsa] SOST f la

ripulsa

Abweisung f

ripulsa

Weigerung f

supplì [suˈppli] SOST m il inv

supplì

Reiskrokette f

riparo [riˈpaːro] SOST m il

1. riparo:

riparo

Schutz m

mettersi al riparo da qc

sich in Sicherheit bringen

2. riparo:

riparo

Abhilfe f

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

3. riparo (cosa che ripara):

riparo

Unterschlupf m

4. riparo MIL :

riparo

Deckung f

al riparo!

in Deckung!

ripido [ˈriːpido] AGG

1. ripido:

ripido

steil

2. ripido (di parete rocciosa):

ripido

schroff

riposo [riˈpɔːso] SOST m il

1. riposo:

riposo

Erholung f

riposo

Ruhe f

2. riposo (pensione):

riposo

Ruhestand m

3. riposo MIL :

riposo

Ruhestellung f

riposo!

rührt euch!

locuzioni:

casa di riposo

Altenheim nt

giorno di riposo

Ruhetag m

trippa [ˈtrippa] SOST f la

1. trippa GASTR :

trippa

Kutteln pl

2. trippa hum :

trippa

Bauch m

trippa

Wampe f

ripa SOST f la

1. ripa lett :

ripa

Ufer nt

2. ripa:

uccelli di ripa VENAT

Stelzvögel pl

uccelli di ripa VENAT

Schreitvögel pl

3. ripa (dirupo):

ripa

Abgrund m

lippa SOST f la

lippa

= Spiel, bei dem ein Holzstab in der Luft getroffen und weit weggeschlagen werden muss

tripla SOST f la

tripla

Tippen nt auf drei Ergebnisse

I . triplo [ˈtriːplo] AGG, AVV

triplo

dreifach

II . triplo [ˈtriːplo] SOST m il

triplo

Dreifache nt

Friuli [friˈuːli] SOST m il

Friuli

Friaul nt

Friuli-Venezia Giulia

Friaul-Julisch-Venetien nt