Traduzioni di „Rivalität“ nel dizionario tedesco » italiano

Rivalität <-, -en> SOST f

Rivalität

rivalità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies zeugte in ganz besonderer Weise von der Rivalität innerhalb der Gruppe.

de.wikipedia.org

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Die militärischen Auseinandersetzungen in der Rivalität zwischen Städtebünden und Territorialherren hatten nun ihren kriegerischen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Die Rivalität beider Vereine hat unter anderem einen kulturellen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Diese Polyzentralität führt oftmals zu starken Rivalitäten zwischen diesen Städten.

de.wikipedia.org

In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.

de.wikipedia.org

Diese sei durch die Trennung von 395 und die wachsende Rivalität zwischen den beiden Kaiserhöfen befestigt und verstärkt worden.

de.wikipedia.org

In der Einleitung wird zunächst die Situation erläutert, die zur Rivalität der Jungengruppen führt.

de.wikipedia.org

Nach und nach lichtet sich das Feld der Anwärter auf den Sieg, Rivalitäten werden ausgetragen und dennoch auch Freundschaften geschlossen.

de.wikipedia.org

So kamen häufig positive Gefühle des Wiedersehens auf, eine echte Rivalität bildete sich nie.

de.wikipedia.org