Traduzioni di „Rondo“ nel dizionario tedesco » italiano

Rondo <-s, -s> SOST nt MUS

Rondo

rondò m

Traduzioni di „Rondo“ nel dizionario italiano » tedesco

rondò [ronˈdɔ] SOST m il inv

rondò

Rondell nt

rondò [ronˈdɔ] SOST m il inv MUS

rondò

Rondo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schlusssatz präsentiert ein effektvolles Rondo mit ungarisch gefärbten Tanzthemen, die im Wechselspiel zwischen Solovioline und Orchester fortentwickelt werden.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz trägt lose die Form eines Rondos.

de.wikipedia.org

Wuchtige Doppeloktaven mit dissonanten und modulierenden Mittelstimmen eröffnen das Rondo mit großer Gebärde.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist ein Rondo und wird von Doppelgriffen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Einschätzungen der Interpreten zu diesem Satz schwanken zwischen Sonatensatz ohne Durchführung und „klares Rondo mit vier Refrains“.

de.wikipedia.org

Als Rondo werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Satzes wird unterschiedlich als Variationssatz oder Rondo interpretiert.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz beginnt mit schallenden, fanfarenartigen Akkorden, die durch eine schnelle Entwicklung zum Hauptthemas des Rondos führen.

de.wikipedia.org

Neben Polonaisen, Variationen, Rondos und Potpourris für Violine und Orchester komponierte er zwei Streichquartette und ein Adagio et Polonaise für Klarinette und Orchester.

de.wikipedia.org

Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.

de.wikipedia.org