Traduzioni di „Roster“ nel dizionario italiano » tedesco

I . zoster inv SOST m lo

zoster

Zoster m

zoster Wendungen

herpes zoster

Zoster m

herpes zoster

Herpes zoster m

herpes zoster

Gürtelrose f

poster [ˈpɔster] SOST m il inv

poster

Poster m o. nt

I . postero [ˈpɔstero] AGG

postero

künftig

II . postero [ˈpɔstero] SOST mpl i

postero

Nachkommen pl

rostro [ˈrɔstro] SOST m il

1. rostro ZOOL :

rostro

Schnabel m

rostro

Rüssel m

2. rostro SCHIFF :

rostro

Rammsporn m

rostro

Ramme f

roseo [ˈrɔːzeo] AGG

roseo

rosig

aster SOST m l'

aster

Aster f

Ester n pr f

Ester

Esther f

master inv SOST m il

1. master:

master

Master m

ha un master in economia

er hat einen Master in Wirtschaft

2. master TECN :

master

Originalaufnahme f

mister inv SOST m il

1. mister SPORT :

mister

Fußballtrainer m

2. mister (vincitore di concorsi di bellezza):

mister

Mister m

mister muscolo

Muskelprotz m

rocker [ˈrɔker] SOST m/f il/la inv

rocker

Rocker m

rocker

in f

rosacee SOST fpl le

rosacee

Rosazeen pl

rosacee

Rosengewächse pl

rosaceo AGG

acne -a

Kupferanschlag m

acne -a

Akne rosacea f

rosetta [roˈzetta] SOST f la

1. rosetta:

rosetta

Rosette f

2. rosetta (di gioielli):

rosetta

Kokarde f

3. rosetta GASTR :

rosetta

= Kaiserbrötchen

4. rosetta ARCH :

rosetta

Fensterrose f

rosetta

Rosette f

rossore [roˈssoːre] SOST m il

rossore

Röte f

rossore

Schamröte f

blister inv SOST m il

blister

Blister m

chester [ˈtʃɛster] inv SOST m il

chester

Chesterkäse m

rospo [ˈrɔspo] SOST m il

1. rospo:

rospo

Kröte f

2. rospo (pesce):

rospo

Seeteufel m

3. rospo fig :

rospo

Vogelscheuche f

rospo

Scheusal nt

locuzioni:

coda di rospo ZOOL

Anglerfisch m

avere un rospo in gola

einen Frosch im Hals haben

ingoiare il rospo

in den sauren Apfel beißen

sputa il rospo!

spuck’s aus! heraus damit!

I . rosso [ˈrosso] AGG

rosso

rot

allarme rosso

höchste Alarmstufe f

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen nt

diventare rosso per qc

vor etw (dat) rot werden

luce rossa

Rotlicht nt

film a luci rosse

Pornofilm m

II . rosso [ˈrosso] SOST m il

1. rosso:

rosso

Rot nt

vestire di rosso

sich in Rot (o rot) kleiden

passare col rosso

bei Rot durchfahren

attraversare col rosso

bei Rot über die Kreuzung gehen

rosso dell’uovo

Eigelb nt

rosso di sera, bel tempo si spera

Abendrot, Schönwetterbot

2. rosso (vino):

rosso

Rotwein m

3. rosso (persona):

rosso

Rothaarige m

rosso

Rotschopf m

4. rosso POL :

rosso fam

Rote m

rosaio [roˈzaːjo] SOST m il

1. rosaio:

rosaio

Rosengarten m

2. rosaio (pianta):

rosaio

Rosenstrauch m

rosaio

Rosenstock m

I . rosato [roˈzaːto] AGG

1. rosato:

rosato

rosig, rosarot

2. rosato (con essenza di rose):

rosato

Rosen-

II . rosato [roˈzaːto] SOST m il

rosato

Roséwein m