Traduzioni di „Rückmeldung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückmeldung SOST f

1. Rückmeldung:

Rückmeldung

risposta f

danke für die Rückmeldung

grazie per la risposta

2. Rückmeldung (an Universität):

Rückmeldung

rinnovo m dell’iscrizione

3. Rückmeldung TECH :

Rückmeldung

feed-back m

Esempi per Rückmeldung

danke für die Rückmeldung

grazie per la risposta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab nach der Verabschiedung des Gesetzes 1870 viele negative Rückmeldungen.

de.wikipedia.org

Die Rückmeldung des Briefdienstleisters, wann und durch welchen seiner Briefzusteller der Brief zugestellt wurde, kann dem Adressfeld zugefügt werden und rundet damit den Vorgang ab.

de.wikipedia.org

Vor Mitgliederversammlungen sind die Anträge zur Online-Begutachtung verfügbar, um eine weitere Möglichkeit zum Einbringen von Rückmeldungen zu bieten.

de.wikipedia.org

Biofeedback-Apparaturen dienen dazu, physiologische Funktionen abzubilden und über die visuelle Rückmeldung eine größere Kontrolle über Körperfunktionen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem behandelnden Arzt eine Rückmeldung über die Richtigkeit seiner Diagnosen und seiner Behandlung.

de.wikipedia.org

Meistens rüsten Autohersteller parallel zu einer visuellen Anzeige per grüner Kontrollleuchte eine hörbare Rückmeldung, indem das Blinkerrelais hörbar klackt oder das Kombiinstrument entsprechende Kontrolltöne produziert.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Rückmeldungen von Besuchern der ersten Veranstaltung fand schließlich mehr Musik von Spieleklassikern in den Programmen Eingang.

de.wikipedia.org

Sehr positiv fielen die Rückmeldungen zu den drei Spielwegen aus.

de.wikipedia.org

Die Pipeline ermöglicht hier, die Entwicklungsgeschwindigkeit zu erhöhen, denn schon nach wenigen Minuten erhält der Entwickler Rückmeldung, ob die Qualitätsansprüche erreicht wurden oder nicht.

de.wikipedia.org

Vollständige Drag-and-Drop-Umsetzungen geben eine visuelle Rückmeldung, sobald der Benutzer ein Element zieht, also die Maus bei gedrückt gehaltener Maustaste verschiebt.

de.wikipedia.org