Traduzioni di „Rücksitzbank“ nel dizionario tedesco » italiano

Schnitzbank <Schnitzbank, -bänke> SOST f

Schnitzbank

banco m per i lavori d’intaglio

Sitzbank <-, -bänke> SOST f

Sitzbank

panca f

Sitzbank

panchina f

Ersatzbank <-, -bänke> SOST f SPORT

Ersatzbank

panchina f (delle riserve)

Rücksitz SOST m

Rücksitz

sedile m posteriore

rücksiedeln VB trans

rücksiedeln

(nur inf u. pperf) rimpatriare

Rucksack SOST m

Rucksack

zaino m

den Rucksack packen

preparare lo zaino

Rückstand SOST m

1. Rückstand:

Rückstand

residuo m

Rückstand

resto m

2. Rückstand (Verspätung):

Rückstand

ritardo m

einen Rückstand wettmachen

annullare un ritardo

3. Rückstand (ausstehende Geldsumme):

Rückstand pl

arretrati mpl

locuzioni:

mit den Zahlungen/mit der Arbeit im Rückstand sein

essere in ritardo con i pagamenti/con il lavoro

mit den Zahlungen/mit der Arbeit in Rückstand geraten

venire a trovarsi in ritardo con i pagamenti/con il lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Rücksitzbank zwar bequem ausgeformt sei, biete der Fond wenig Beinfreiheit, für drei Personen sei die Rücksitzbank „doch recht schmal“.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Rücksitzbank nun in 40/20/40 statt 40/60 Teilen umklappbar.

de.wikipedia.org

Die elektrische Reichweite beträgt 30 km; als Hochvoltbatterie wird eine Lithium-Ionen-Batterie unter der Rücksitzbank eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Tank war nun weniger unfallgefährlich rechts unter der Rücksitzbank eingebaut statt im vorderen Kofferraum.

de.wikipedia.org

Durch eine geänderte Rücksitzbank steigt zudem das maximale Kofferraumvolumen von 854 auf 1032 Liter.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum ist 400 l groß und kann durch Umklappen der Rücksitzbank auf 850 l erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die in die Golfklasse einzuordnende 3,93 Meter lange Karosserie verfügt über ein Kofferraumvolumen von 420 Litern bei aufgestellter und von 1280 Litern bei umgeklappter Rücksitzbank.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Rücksitzbank und -lehne asymmetrisch geteilt umklappbar und der Gepäckraum ist mit einem doppelten Boden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei ganz zurückgeschobener Rücksitzbank hat dieses Fahrzeug eine Innenraumlänge von 2005 mm, 27 mm mehr als die S-Klasse.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Modelllaufzeit gab es auf Wunsch eine im Verhältnis 40/60 teilbaren Rücksitzbank mit Mittelarmlehne.

de.wikipedia.org