tedesco » italiano

Traduzioni di „Rüstung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Rüstung <-, -en> SOST f

2. Rüstung (Körperschutz, Ritterrüstung):

Rüstung
armatura f

Esempi per Rüstung

die Rüstung beschränken
limitare gli armamenti
konventionelle/nukleare Rüstung
armamenti convenzionali/nucleari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Rüstung ist dabei besonders wandlungsfähig und kann z. B. die Form eines futuristisch anmutenden Kampfjets oder gepanzerten Fahrzeugs annehmen.
de.wikipedia.org
Etwa 3000 Objekte, darunter Juwelenschmuck, Muranoglas, Porzellan, Waffen, Rüstungen und Bildteppiche, bildeten den Grundstock.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten politischen Ereignisse der Zeit werden mittels Landkarten, Grafiken, Dokumenten, Waffen, Rüstungen veranschaulicht.
de.wikipedia.org
Von den Mitarbeitern der Firma wurden circa 100 Frauen in der Rüstung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Muskelpanzer ist eine aus Bronze geschmiedete Rüstung für den Rumpf, deren Oberfläche einem nackten, muskulösen Körper nachgebildet ist.
de.wikipedia.org
Die Rüstung wandelte sich vom karolingischen Schuppenpanzer zum hochmittelalterlichen Kettenhemd, das bereits in früheren Epochen weit verbreitet war.
de.wikipedia.org
Sie legt ihre Rüstung ab und gibt sich ihrem untreuen Verlobten zu erkennen – bereit, ihn anschließend zu töten.
de.wikipedia.org
Der Seziertisch war mit einer Rüstung umrandet und dadurch von den Rängen getrennt.
de.wikipedia.org
Dieses sah eine weitestgehende staatliche Zentralisierung ganzer Industriezweige, vornehmlich der Rüstung dienend, vor.
de.wikipedia.org
Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rüstung" in altre lingue

"Rüstung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati