Traduzioni di „Salbe“ nel dizionario tedesco » italiano

Salbe <-, -n> SOST f

Salbe

pomata f

etwas mit einer Salbe einreiben

frizionare qc con una pomata

salben VB trans

salben

impomatare, spalmare di pomata

Esempi per Salbe

Salbe ins Gesicht schmieren

spalmare la pomata sul viso

etwas mit einer Salbe einreiben

frizionare qc con una pomata

die Salbe auf die Wunde auftragen

spalmare la pomata sulla ferita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Behandlung stärkerer entzündlicher Symptome werden Salben mit Immunsuppressiva eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei einer übermäßigen Besiedlung der Haut mit Bakterien oder Pilzen kommen infektionshemmende Salben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die verbrannten Stängel wurden mit Öl gemischt und als Salbe gegen Schwellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schwerwiegendere Hautkrankheiten sprechen oft auf eine alleinige Lokaltherapie mit Salben oder Cremes nicht an.

de.wikipedia.org

Es werden allerlei Arbeitsgeräte gezeigt zur Herstellung von Pillen, Zäpfchen, zur Zerkleinerung von Heilkräutern und zur Herstellung von Salben.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Bei einer Infektion kommt primär eine lokale Therapie, je nach Erreger, mit antibiotikhaltiger Salbe oder fungizider (pilztötender) Cremes zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen blauen Flecken davon, den sie mit Salbe behandeln will.

de.wikipedia.org

Oft werden wirkstoffhaltige Salben verwendet, z. B. um die Feuchthaltefähigkeit oder die Heilung der Haut zu verbessern.

de.wikipedia.org