Traduzioni di „Schanze“ nel dizionario tedesco » italiano

Schanze <-, -n> SOST f SPORT

Schanze

trampolino m

I . schanzen VB intr +haben obs MIL

schanzen

costruire una ridotta, un trinceramento

II . schanzen VB trans obs MIL

eine Stellung schanzen

costruire una postazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möglicherweise handelt es sich teilweise um die umwallten Hofanlagen wohlhabender Bauern, andere Schanzen scheinen als Heiligtümer oder Kultplätze genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Auf beiden Schanzen wurde Wenig jedoch bereits in der Qualifikation disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vereins beschlossen im Jahr 1962 drei neue Schanzen, 12-, 20- und 30-Meter, für Training und Wettbewerbe zu bauen.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Schanzen sind hauptsächlich Trainingsschanzen für Nachwuchsspringer.

de.wikipedia.org

Die Schanzen sind heute vier markante, stark reliefierte Trocken- und Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Sie hoben Schanzen aus, blockierten die Wasserzufuhr und forderten die Übergabe.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind drei schwarze Zinnen zu sehen, die für die drei Schanzen in der Gemeinde stehen.

de.wikipedia.org

Die K-89-Schanze wurde nicht wieder neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Beide Schanzen erhielten einen zweigeschossigen Reduit, der sowohl für Gewehr als auch für Geschützverteidigung geeignet war.

de.wikipedia.org