tedesco » italiano

Schiff <-[e]s, -e> SOST nt

1. Schiff:

Schiff
nave f

2. Schiff (Kirchenschiff):

Schiff
navata f

locuzioni:

auf dem Schiff
a bordo
klar Schiff machen
klar Schiff machen ugs fig
per Schiff

Trossschiff <-[e]s, -e> SOST nt , Tross-Schiff

schiffen VB intr +haben

1. schiffen (urinieren):

schiffen vulg

2. schiffen (heftig regnen):

schiffen unpers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
1838 wurde das Schiff ausgemustert und endete 1865 als Brennholz, die Galionsfigur ist jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
de.wikipedia.org
1588 scheiterte ein Schiff der spanischen Armada vor der Küste.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird im Einmannbetrieb von einem Schiffsführer gefahren.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde 1913 von der Werft Robert Duncan & Company in Glasgow unter der Baunummer 324 gebaut.
de.wikipedia.org
Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.
de.wikipedia.org
Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org
Die Benennung der Schiffe erfolgte wiederum nach deutschen Städten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schiff" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski