Traduzioni di „Schlagzeile“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlagzeile SOST f

Schlagzeile

titolo m a caratteri cubitali

für Schlagzeilen sorgen

finire sui giornali

Schlagzeilen machen fig

finire in prima pagina

Schlagzeilen SOST

Contributo di un utente

Schlagzeilen fpl PUBBL

titoli di prima pagina mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Aufsehen erregende Verbrechen brachten der Siedlung negative Schlagzeilen ein.

de.wikipedia.org

Er gelangte 2006 in die Schlagzeilen der Boulevardpresse, da vorübergehend ein kleines Risiko eines Einschlags auf die Erde bestand.

de.wikipedia.org

Dabei können textuelle Schlagzeilen und Diagramme wirksamer sein als Bewegtbilder.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er die ständigen negativen Schlagzeilen einer bestimmten Zeitung über seine Person und die damit verbundene Belastung seiner Familie an.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sorgte der Überfall und die Anklage vor Gericht in zahlreichen überregionalen Medien immer wieder für Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Häufig haben die Titelseiten der verschiedenen regionalen Ausgaben unterschiedliche Schlagzeilen, die sich auf den jeweiligen Lokalteil beziehen.

de.wikipedia.org

Ab 2004 kam der Ort mit Schlagzeilen in die Skandalpresse wegen angeblich unerklärlichen Bränden.

de.wikipedia.org

Die nigerianische Regierung kam unter dem Druck der Demonstranten und der weltweiten Schlagzeilen zum dem Entschluss, die Einheit aufzulösen.

de.wikipedia.org

Er machte 2008 Schlagzeilen, als er im Alter von 14 Jahren die jüngste Person war, die einen funktionierenden „Kernfusionsreaktor“ baute.

de.wikipedia.org

Die Textgestaltung der Nachrichten hinsichtlich Akzentsetzung und Schlagzeilen sei eindeutig von anderen als professionellen Standards bestimmt.

de.wikipedia.org