Traduzioni di „schneit“ nel dizionario tedesco » italiano

schneien VB intr

1. schneien < unpers > +haben:

schneien

nevicare

es schneit unpers +haben

nevica

2. schneien (wie Schnee herabfallen):

schneien +sein

piovere

locuzioni:

jemandem ins Haus schneien

piombare in casa di qn

Esempi per schneit

es schneit unpers +haben

nevica

es schneit ja

nevica davvero

es schneit ins Haus hinein unpers +haben

nevica dentro la casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen Ende schneit es, wobei sie sich immer noch in derselben Ruine befindet.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht gerade schneit oder Waldbrandgefahr besteht, wird das Gebiet von verschiedenen Schülergruppen genutzt.

de.wikipedia.org

Zunächst sind die Dinos begeistert von der weißen Pracht, doch bald schneit es so stark, dass die Nahrungssuche dadurch fast unmöglich wird.

de.wikipedia.org

Der zusätzliche Niederschlag wird wegen der höheren Temperaturen vorwiegend als Regen niedergehen, besonders in tieferen Lagen: es schneit dort seltener und weniger.

de.wikipedia.org

Der Hermaphrodit möchte sich aus Verzweiflung auf einen Felsen setzen und weinen – doch es schneit.

de.wikipedia.org

Es regnet sehr selten im Sommer und schneit nur wenig im Winter.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben sind dann die Jahreszeiten (die Wiese ist der Frühling, der Ofen mit dem Brot im Sommer, Äpfel ernten im Herbst und es schneit im Winter (durch das Federkissen)).

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Lage des Gemeindegebietes schneit es im Winter mehr als in niedriger gelegenen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Wenn es dann schneit und stürmt, versinkt die ganze Gegend in Schneeverwehungen.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Einem Apotheker schneit plötzlich eine erwachsene Tochter samt Freundin und Verehrer ins Haus.

de.wikipedia.org