Traduzioni di „Schubkarre“ nel dizionario tedesco » italiano

Schubkarre SOST f , Schubkarren SOST m

Schubkarre

carriola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Teil der Unlandflächen konnte in mühsamer Kleinarbeit mit Schubkarren einfachem Werkzeug in den 1930er Jahren melioriert und zu Grünland und Acker umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Festgestellt werden konnten vor Ort im Sommer 2015 mehrere Schaufeln, gegrabene Vertiefungen und Spuren, die auf Materialtransport mit Schubkarren hinwiesen.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden die Arbeiten nur mit Spaten und Schubkarren ausgeführt.

de.wikipedia.org

Aus der Herstellung von gusseisernen Rädern („Grubenräder“) entwickelte sich der Bau von eisernen Schubkarren, der bald auf Loren und andere Transportgeräte erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Später wurden eigene Produkte hergestellt, anfangs Dreiräder und Ähnliches, seit Anfang der 1950er Jahre Schubkarren, später auch andere Gartengeräte, 1958 den ersten Handrasenmäher.

de.wikipedia.org

Der Kanalaushub erfolgte in Handarbeit mit Hacke und Schubkarren.

de.wikipedia.org

In der Regel befördert er ihn dann mit dem Schubkarren, woran der Bürgermeister sich am nächsten Tag nicht mehr vollständig erinnern kann.

de.wikipedia.org

Mit hölzernen Schubkarren musste das Material zu den Plätzen für die Stationen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Armee wurden Chlortabletten verteilt, um Wassertümpel zu desinfizieren, sowie Schubkarren, um faulenden Schlamm und Abwässer aus den verwüsteten Häusern zu entfernen.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen ist so gebrechlich, dass er auf einer Schubkarre transportiert wird.

de.wikipedia.org