Traduzioni di „Schulbeginn“ nel dizionario tedesco » italiano

Schulbeginn <-[e]s> SOST m

Schulbeginn

inizio m delle scuole

vor Schulbeginn

prima che incomincino le scuole

Esempi per Schulbeginn

vor Schulbeginn

prima che incomincino le scuole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unbestätigten Berichten zufolge hielten sich zu diesem Zeitpunkt ungefähr 1500 Lehrer, Eltern und Schüler dort auf, die zur Feier des Schulbeginns zusammengekommen waren.

de.wikipedia.org

Als Kind musste er vor Schulbeginn Milch austragen und so zum geringen Einkommen des Vaters für den Familienunterhalt bei zeitweise fünf Geschwistern beitragen.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf einem gärtnerischen oder landwirtschaftlichen Berufsabschluss müssen zum Schulbeginn mindestens 24 Monate Berufspraxis nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer führten bereits mit Schulbeginn 1996/97 die reformierten Regeln im Unterricht ein.

de.wikipedia.org

Doch er konnte den Schülern nur noch zum Schulbeginn die Exerzitien halten.

de.wikipedia.org

In dieser Einrichtung können die Grundschulkinder vor dem eigentlichen Schulbeginn ab 07:00 Uhr und nach Schulschluss bis 13:00 Uhr betreut werden.

de.wikipedia.org

An allen sechs Grundschulen gibt es zudem die so genannte Betreuende Grundschule, die eine Kinderbetreuung vor Schulbeginn sowie nach Schulende gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ein Drittel dieser Kinder erkrankt bereits im ersten Lebensjahr, 90 Prozent der Tumore treten vor Schulbeginn auf, das mittlere Erkrankungsalter liegt bei zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Vor Schulbeginn und nach Schulschluss werden Einsatzwagen zur Verstärkung eingesetzt, die teilweise auch Verbindungen abseits der sonstigen Linienwege bedienen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde der Schulbeginn umgestellt; das Schuljahr fing fortan nach den Sommerferien an.

de.wikipedia.org