Traduzioni di „schweizerdeutsch“ nel dizionario tedesco » italiano

I . schweizerdeutsch AGG

schweizerdeutsch

svizzero tedesco, della Svizzera tedesca

die schweizerdeutschen Mundarten

i dialetti della Svizzera tedesca

II . schweizerdeutsch AVV

schweizerdeutsch

svizzero tedesco

schweizerdeutsch sprechen

parlare tedesco svizzero

Schweizerdeutsch SOST nt

Schweizerdeutsch

tedesco m svizzero

Esempi per schweizerdeutsch

schweizerdeutsch sprechen

parlare tedesco svizzero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schildert in gebrochenem Schweizerdeutsch, wie schwierig es war, mit schlecht bezahlter Arbeit ihre Kinder großzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung als Staubern wäre eigentlich besser (mit demselben Verhältnis wie bei schweizerdeutsch "wandere" = schriftdeutsch "wandern").

de.wikipedia.org

Weitere Artikel publizierte er besonders in den Zeitschriften Heimatschutz und Schweizerdeutsch.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind auch die meisten Rätoromanen des Schweizerdeutschen mächtig.

de.wikipedia.org

Die schweizerdeutschen Dialekte hingegen sind trotz vielfältiger einheitlicher Merkmale und einer starken Verwendung im Schriftlichen nicht als einheitliche Sprache etabliert.

de.wikipedia.org

Er war der einzige der vier Brüder, der schweizerdeutsch (berndeutsch) sprach.

de.wikipedia.org

Es wurde aber zum Beispiel für das Schweizerdeutsch nachgewiesen, dass die Sprache sich nicht vollständig mit einer solchen Grammatik beschreiben lässt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind verschiedene Eigenheiten der schweizerdeutschen Dialekte genannt, die im Vergleich mit der Standardsprache auffallen.

de.wikipedia.org

Der Sender sendet auf zwei Frequenzen und überträgt darauf jeweils ein Programm in schweizerdeutscher und französischer Sprache.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei CDs mit italienischen und schweizerdeutschen Liedern.

de.wikipedia.org