tedesco » italiano

Traduzioni di „Schärfe“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schärfe <-, -n> SOST f

1. Schärfe:

Schärfe
filo m
Schärfe
taglio m
die Schärfe des Messers

2. Schärfe (Geschmack):

Schärfe

3. Schärfe (Ätzkraft):

Schärfe

4. Schärfe:

Schärfe
die Schärfe eines Geruchs

5. Schärfe (von Tönen):

Schärfe

6. Schärfe (schonungslose Härte):

Schärfe
Schärfe

7. Schärfe (Strenge):

Schärfe
Schärfe

8. Schärfe (Deutlichkeit):

Schärfe
Schärfe
die Schärfe der Umrisse

schärfen VB trans

1. schärfen (Messer):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Blick durch die kleinen Öffnungen kann sich in manchen Fällen die Schärfe des gesehenen Bildes erhöhen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.
de.wikipedia.org
Diese Messer sind herausragend in Materialqualität, Schärfe und Führigkeit, sind allerdings auch empfindlich und brauchen viel Pflege.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Letztlich ist die Klingendicke nur eine makroskopische Größe von mehreren, die zusammen mit dem mikroskopischen Aufbau die Schärfe einer Klinge definieren.
de.wikipedia.org
Das zeigt die Schärfe der Prüfbedingungen für einen Gebührenzähler.
de.wikipedia.org
Ihr Schliff erfolgt symmetrisch auf beiden Seiten und ist weniger auf extreme Schärfe, denn auf lange Standzeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Auch der Streit um die Simultanschulen nahm an Schärfe zu.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind meist Zoom und Schärfe sowie weitere Parameter per Hand einstellbar.
de.wikipedia.org
Arten mit nur 12 Chromosomenpaaren änderten demzufolge ihr Auftreten beispielsweise durch Ausbildung vorwiegend roter Früchte, die eine deutlich höhere Schärfe besitzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schärfe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski