tedesco » italiano

Traduzioni di „Seilen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Seil <-[e]s, -e> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle anderen Lebensmittel werden vom Hüttenwirt noch bis zu dreimal wöchentlich in einer traditionellen Holzkraxn über den mit Seilen gesicherten Nordanstieg zur Hütte getragen, da zur Hütte keine Materialseilbahn führt.
de.wikipedia.org
Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich in den Schlund des Gletschers hinab zu seilen.
de.wikipedia.org
Beim Sümpfen mittels Pumpen werden spezielle Abteufpumpen verwendet, die an Seilen in den abgesoffenen Schacht gehängt werden.
de.wikipedia.org
Der mittlere, durch Dehnfugen getrennte Teil ist ein eigenständiger Bauteil, der auf den Enden der an den Seilen befestigten Träger aufliegt.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitungen zum Brückenbau haben Jahre gedauert, deshalb hätten Ersatzlieferungen von Schiffen, Seilen, Ankern und Holzbohlen zumindest Monate in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
An diesen Seilen ist die Brücke schräg abwärts abgespannt, wodurch sie seitlich stabilisiert wird, damit sie sich bei starken Winden nicht überschlägt und generell ein gedämpftes Schwingungsverhalten zeigt.
de.wikipedia.org
Knapp entgehen die drei den Kugeln, stürmen die Staffel hinauf zu ihren Seilen und werden eiligst, „gleichsam ob Sie Flügel bekommen“, wieder ins Schloss emporgezogen.
de.wikipedia.org
Allerdings muss zwischen den Leiterseilen ein ausreichender Abstand vorhanden sein, damit bei Annäherung ein Kurzschluss zwischen den Seilen bei starkem Wind oder Raureif verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Geländer bestehen aus an weiteren Seilen befestigtem, handelsüblichem Maschendraht.
de.wikipedia.org
So ist die Klemmwirkung auch bei vereisten Seilen gegeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Seilen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski