Traduzioni di „Senner“ nel dizionario tedesco » italiano

Senner <-s, Senner> SOST m

Senner → Senne

Vedi anche: Senne , Senne

Senne <-n, -n> SOST f reg österr

Senne

malga f

Senne <-n, -n> SOST m reg österr

Senne

malgaro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kaiserschmarrn war ursprünglich eine einfache Mahlzeit der Senner auf den Almen, die über offenem Feuer gebacken wurde und erst in der jüngsten Vergangenheit zur edlen Süßspeise verfeinert wurde.

de.wikipedia.org

Ob eher Frauen oder Männer auf den Almen als Senner oder Sennerin eingesetzt wurden, variierte stark nach Region und Zeit.

de.wikipedia.org

Bis auf Sennerinnen und Senner im Sommer ist das Tal unbewohnt.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch einige Senner, die jährlich lediglich ein paar hundert Käse nach überlieferten Methoden produzieren.

de.wikipedia.org

Die Häuser der Almsiedlung selbst dienen als Ställe, Vorratslager und Behausungen der Senner.

de.wikipedia.org

Die Senner und Sennerinnen konnten Unmengen an Milch gewinnen und zeitweise den Käse und die Butter gar nicht mehr wegschaffen.

de.wikipedia.org

Der Höhleneingang war wohl den Jägern und Sennern in diesen Höhenlagen schon lange bekannt.

de.wikipedia.org

Zudem konnten hier Sennerinnen und Senner im Sommer ein relativ unabhängiges Leben führen und vielen sozialen Zwängen entgehen, die im Tal durch die strikte Sittenaufsicht der Kirche bestanden.

de.wikipedia.org

Ungefähr 1775 kam er auf den Bauernhof seines Paten und war dort dreizehn Jahre unter anderem als Knecht und Senner tätig.

de.wikipedia.org

Dies ist auch nicht ganz falsch, da die Sennerinnen und Senner auf den einsamen Almen der von der Kirche ausgeübten strikten sozialen Kontrolle entgehen konnten.

de.wikipedia.org