tedesco » italiano

Traduzioni di „Serie“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Serie <-, -n> SOST f

italiano » tedesco

serie [ˈsɛːrje] SOST f la inv

1. serie:

serie
Reihe f

2. serie (raccolta):

serie
Satz m
serie
Serie f

3. serie RADIO TV :

serie
Serie f
serie
Folge f

4. serie SPORT :

serie
Liga f
serie
Klasse f
serie A
erste Liga f
serie B
zweite Liga f

I . serio <mpl seri, fpl serie> [ˈsɛːrjo] AGG

1. serio:

serio
ernst(haft)

3. serio (affidabile):

serio
seriös, zuverlässig
poco serio
unseriös

4. serio (retto):

serio
anständig

II . serio <mpl seri, fpl serie> [ˈsɛːrjo] SOST m il

locuzioni:

sul serio
ernst, im Ernst

Esempi per Serie

in Serie bauen/herstellen
costruire/produrre in serie
in Serie gehen
entrare nella produzione in serie
Testreihe
serie f di test
Serienbau
costruzione f in serie
erste Liga f
serie A
zweite Liga f
serie B
serienmäßig
di serie
Sonder-
fuori serie
Nullserie f
serie pilota
Fettreihe f
serie -a
1./2. Liga
campionato di serie A/di serie B
Auslaufmodell nt
modello di fine serie
Serienausstattung f
equipaggiamento di serie
in Reihe schalten
collegare in serie ELEK
Seriennummer f
numero di serie
Serienherstellung f
produzione in serie
Serienbrief m
lettera in serie IT
Serienfertigung f
fabbricazione in (o di) serie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Später wurden neue Charaktere eingeführt, alte radikal geändert und die Serie sieben Jahre laufen gelassen.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde bis zur #50 im Jahr 2002 fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.
de.wikipedia.org
Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.
de.wikipedia.org
Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.
de.wikipedia.org
Über die viralen Marketingwebseiten gab es diverse Webadressen, die in der Serie vorkommen und für die tatsächlich abrufbare Websites umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.
de.wikipedia.org
Bei der Neubebauung der Fischerinsel wurden modifizierte Typen dieser Serie mit 20 Geschossen errichtet.
de.wikipedia.org
Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Serie" in altre lingue

"Serie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati