Traduzioni di „Sgagliato“ nel dizionario italiano » tedesco

sbagliato [zbaˈʎaːto] AGG

sbagliato

falsch

smagliato AGG, VB pp

1. smagliato → smagliare

2. smagliato:

smagliato

mit Laufmaschen

calze -e

Strümpfe mit Laufmaschen

3. smagliato MED :

smagliato

mit Dehnungsstreifen

pelle -a

Haut mit Dehnungsstreifen

Vedi anche: smagliare

I . smagliare [zmaˈʎaːre] VB trans

smagliare le calze

eine Laufmasche haben

II . smagliare [zmaˈʎaːre] VB

1. smagliare:

smagliarsi (calze)

eine Laufmasche haben

locuzioni:

smagliarsi MED

Dehnungsstreifen (o Schwangerschaftsstreifen) bekommen

cagliato AGG, VB pp

1. cagliato → cagliare

locuzioni:

latte cagliato

geronnene Milch

Vedi anche: cagliare

cagliare [kaˈʎaːre] VB intr + es

cagliare

gerinnen, stocken

tagliato [taˈʎaːto] AGG

1. tagliato:

tagliato

geschnitten

2. tagliato (diviso):

tagliato

geteilt

3. tagliato (attraversato):

tagliato

durchschnitten, durchquert

4. tagliato (eliminato):

tagliato

gestrichen

5. tagliato (ridotto):

tagliato

gekürzt

6. tagliato (vino):

tagliato

verschnitten

7. tagliato (stupefacenti):

tagliato

versetzt

8. tagliato fig :

tagliato

geeignet

essere tagliato per qc

für etw geeignet sein

gigliato AGG

gigliato

Lilien-

stemma gigliato

Lilienwappen nt

spigliato [spiˈʎaːto] AGG

spigliato

ungezwungen

svogliato [zvoˈʎaːto] AGG

1. svogliato:

svogliato

lustlos

2. svogliato (pigro):

svogliato

faul, träge