italiano » tedesco

Traduzioni di „Skiare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sciare: verbo
spiare: verbo
sviare: I. verbo II. verbo
espiare: verbo
odiare: I. verbo II. verbo
oliare: verbo
oziare: verbo
skipper: nome
variare: I. verbo II. verbo
cariare: I. verbo II. verbo
bigiare: verbo
vociare: nome
ambiare: verbo
avviare: I. verbo II. verbo
baciare: verbo
biliare: aggettivo e avverbio
celiare: verbo
ciliare: aggettivo e avverbio
coniare: verbo
copiare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sviare , spiare , sciare , espiare , oziare , oliare , odiare , pigiare , ovviare , obliare , miniare , mediare , inviare , enfiare , deviare , desiare , copiare , coniare , ciliare , celiare , biliare , baciare , avviare , ambiare , vociare , bigiare , cariare , variare e skipper

sciare [ʃiˈaːre] VB intr + av

Ski laufen, Ski fahren

spiare [spiˈaːre] VB trans

1. spiare:

2. spiare (pedinare):

3. spiare:

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

4. spiare (ascoltare):

locuzioni:

spiare qc

auf etw (akk) lauern

I . sviare [zviˈaːre] VB trans

1. sviare:

2. sviare fig :

3. sviare (evitare):

sviare fig

4. sviare (traviare):

sviare fig

auf Abwege bringen

II . sviare [zviˈaːre] VB

1. sviare:

vom Weg abkommen

locuzioni:

sviarsi fig

auf Abwege geraten

espiare [espiˈaːre] VB trans

(ab-, ver)büßen, sühnen

I . odiare [oˈdjaːre] VB trans

1. odiare:

odiare fare qc

hassen etw zu tun

odiare fare qc

absolut nicht mögen

2. odiare (detestare):

verabscheuen, nicht leiden können

II . odiare [oˈdjaːre] VB

odiarsi fam

sich nicht leiden können

oliare [oˈljaːre] VB trans

1. oliare:

(ein)ölen, schmieren

2. oliare fig :

oziare [oˈtsjaːre] VB intr + av

müßiggehen, faulenzen

skipper [ˈskipper] SOST m/f lo/la inv SCHIFF

Skipper m , -in f

I . variare [vaˈrjaːre] VB trans

1. variare:

(ver-, ab)ändern

2. variare (rendere vario):

II . variare [vaˈrjaːre] VB intr

1. variare + es :

variare (oscillare):

variare + es

locuzioni:

variare di opinione + av

seine Meinung ändern

I . cariare [kaˈrjaːre] VB trans

cariare i denti

die Zähne angreifen

II . cariare [kaˈrjaːre] VB

faulen, kariös werden

bigiare <bigio, bigi> VB trans reg

bigiare la scuola

die Schule schwänzen

vociare [voˈʧaːre] SOST m il

Geschrei nt

ambiare + av VB intr

im Passgang gehen

I . avviare [avviˈaːre] VB trans

1. avviare:

einleiten, anbahnen

2. avviare:

avviare un’impresa commerciale

ein Handelsgeschäft aufbauen

3. avviare (mettere su una via):

leiten, führen

4. avviare fig :

anleiten, einführen

5. avviare:

anlassen, anwerfen

avviare (il sistema) IT

II . avviare [avviˈaːre] VB

1. avviare:

sich auf den Weg machen

avviarsi (con un mezzo)

zustreben, sich zubewegen

avviarsi (mettersi in moto)

anlaufen, starten

locuzioni:

avviarsi verso l’uscita

auf den Ausgang zustreben

baciare [baˈʧaːre] VB trans

essere baciato dalla fortuna

ein Glückskind sein

biliare [biˈljaːre] AGG

Gallen-

calcoli biliari

Gallensteine pl

celiare [ʧeˈljaːre] VB intr + av

scherzen, spaßen

ciliare AGG

Wimper-, ziliar

coniare [koˈnjaːre] VB trans

copiare [koˈpjaːre] VB trans

1. copiare (trascrivere):

2. copiare:

3. copiare (imitare):

4. copiare (riprodurre):

5. copiare (disegni):

ab-, nachzeichnen

copiare dal vero

naturgetreu nachbilden

6. copiare (scuola):

spicken fam

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski