Traduzioni di „Sonderregelung“ nel dizionario tedesco » italiano

Sonderregelung <Sonderregelung, -en> SOST f , Sonderreglung

Sonderregelung

regolamentazione f speciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für nicht auf freiem Fuß Befindliche gilt die Sonderregelung des § 299 StPO.

de.wikipedia.org

Um trotz der geltenden Einschränkungen einen Wolkenkratzer bauen zu können, nutzte er mehrere Sonderregelungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 profitierten 1691 stromintensive Unternehmen von der Sonderregelung.

de.wikipedia.org

Das Collegium lehnte den Antrag ab, da es eine Sonderregelung gegen die Prämisse dargestellt hätte, dass nur ordentliche Mitglieder der Akademie Vorträge halten durften.

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung des zu versteuernden Einkommens aus Kapitalvermögen existieren mehrere Sonderregelungen und Ausnahmetatbestände.

de.wikipedia.org

Diese Sonderregelung illustriert das außerordentliche Vertrauen, dessen er sich erfreute.

de.wikipedia.org

1 MediationsG verweist, unterliegen anwaltliche Mediatoren nicht mehr einer berufsrechtlichen Sonderregelung.

de.wikipedia.org

Diese Sonderregelung gilt jedoch nur für pastorale und vergleichbare Angestellte.

de.wikipedia.org

In manchen Staaten sind jedoch Sonderregelungen für bestimmte Schuldner vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderregelung bestimmte, dass kein Schachverband mehr als drei dieser Kandidaten stellen durfte.

de.wikipedia.org