Traduzioni di „Spesen“ nel dizionario tedesco » italiano

Spesen SOST pl

Spesen

spese fpl

außer Spesen nichts gewesen ugs

è più la spesa che l’impresa

Esempi per Spesen

außer Spesen nichts gewesen ugs

è più la spesa che l’impresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angeblich ließ er sich sogar die Spesen für seine im Dienst durchgelaufenen Schuhsohlen vergüten.

de.wikipedia.org

Weitere 5 % des Vermögens wurden als Spesen für den Verwaltungsaufwand einbehalten.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Finder verlangen, dass ihm alle Spesen erstattet werden, die er im Zusammenhang mit dem Fund hatte.

de.wikipedia.org

Etliche Unternehmer schafften den Ausgleich dadurch, dass sie die Spesen verdoppelten und den zweiten Fahrer einsparten.

de.wikipedia.org

Die Auslagen des Fahrers im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit (Spesen) muss das Transportunternehmen ersetzen, zusätzlich zum festgelegten Entgelt für die Tätigkeit als Berufskraftfahrer.

de.wikipedia.org

Von der Eingruppierung hingen die Spesen und Prämien ab.

de.wikipedia.org

Er begründete diesen Schritt mit den aus seiner Sicht zu hohen Spesen, die er dem kanadischen Verband hätte bezahlen müssen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung enthält die Preise von der Hin- und Rückreise, die Übernachtungen und die Verpflegung, verschiedene Extraausgaben und Spesen.

de.wikipedia.org

Den Abgeordneten stehen gemäß § 10 Bundesbezügegesetz monatliche Spesen zu, um die Aufwendungen, die unter Ausübung ihres Mandats entstanden sind, abzugelten.

de.wikipedia.org

Unter anderem rechnete er Zweitwohnsitze und Pornofilme als Spesen ab.

de.wikipedia.org