Traduzioni di „spiare“ nel dizionario italiano » tedesco

spiare [spiˈaːre] VB trans

1. spiare:

spiare

ausspionieren

2. spiare (pedinare):

spiare

bespitzeln

3. spiare:

spiare

beobachten

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

4. spiare (ascoltare):

spiare

belauschen

locuzioni:

spiare qc

auf etw (akk) lauern

Esempi per spiare

spiare qc

auf etw (akk) lauern

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La ragazza, nel frattempo, ha scoperto che un maniaco la sta spiando con un cannocchiale e così chiede aiuto al portiere.

it.wikipedia.org

Un pescatore che la stava spiando nascose l'abito, così da costringere la ten'nyo — ormai impossibilitata a tornare nel suo mondo — a sposarlo.

it.wikipedia.org

Onikage ha servito il signore demoniaco per anni come suo rappresentante e spia nel regno dei mortali.

it.wikipedia.org

Gli esploratori spiano il nemico, rivelando varie informazioni.

it.wikipedia.org

Quando i due escono, i loro amici rivelano di averli spiati, dicendo di essersi iscritti anche loro in palestra.

it.wikipedia.org

Gnut si accorge di essere spiato dal reporter, ma lo ignora.

it.wikipedia.org

Una sera, la ragazza entra nel suo studio, ricattandolo e dicendogli di averlo spiato mentre introduceva del veleno nella bevanda della consorte.

it.wikipedia.org