tedesco » italiano

Traduzioni di „Stange“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Stange <-, -n> SOST f

1. Stange (Holzstange):

Stange
stanga f
Stange
palo m
Stange

2. Stange (Metallstange):

Stange
(s)barra f

3. Stange:

eine Stange Siegellack

4. Stange:

eine Stange Zigaretten

5. Stange:

eine Stange Sellerie

6. Stange (für Gymnastik):

Stange
sbarra f

7. Stange (Kletterstange):

Stange

Messstange <Messstange, -n> SOST f , Mess-Stange

Messstange → Messlatte

Vedi anche: Messlatte

Messlatte <Messlatte, -n> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.
de.wikipedia.org
Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.
de.wikipedia.org
Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.
de.wikipedia.org
Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.
de.wikipedia.org
Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.
de.wikipedia.org
So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.
de.wikipedia.org
Der Helm ist gekrönt, als Helmzier drei silberne Adlerfedern an jeder Seite drei silberne Paniere an roten Stangen, die das Wappenbild wiedergeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Stange" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski