Traduzioni di „Stiefmutter“ nel dizionario tedesco » italiano

Stiefmutter <-, -mütter> SOST f

Stiefmutter

nuova compagna ( od moglie) f del padre

Stiefmutter

matrigna f

Stiefvater SOST m

Stiefvater

nuovo compagno ( od marito) f della madre

Stiefvater

patrigno m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu seiner Stiefmutter hatte er kein gutes Verhältnis und er musste seine musikalischen Studien vor ihr geheim halten.

de.wikipedia.org

Nur ihre Stiefmutter hatte etwas gegen die Heirat der beiden und ohne ihr Einverständnis durfte die noch Minderjährige nicht heiraten.

de.wikipedia.org

In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.

de.wikipedia.org

Wie die begrabenen Knochen will die Stiefmutter unter die Erde.

de.wikipedia.org

Damit ist das Liebespaar endlich vereint und alle Anwesenden, einschließlich der Stiefmutter feiern das junge Paar.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seiner Stiefmutter verbesserte sich nach der Heirat jedoch deutlich.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit erkennt sie jedoch, dass ihre Stiefmutter eine wunderbare Frau ist, die sich um das junge Mädchen und ihre Familie kümmert.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch versucht, diesen aufzuschneiden, wird sie von der Stiefmutter angegriffen.

de.wikipedia.org

Falsche Braut und Stiefmutter sind tiefenpsychologisch Schattengestalten, die das Selbst verdrängen.

de.wikipedia.org

1865 erfuhr er, dass sein Vater verstorben sei und seine Stiefmutter und seine beiden Frauen selbst ins Kloster gegangen waren.

de.wikipedia.org