Traduzioni di „Stiefvater“ nel dizionario tedesco » italiano

Stiefvater SOST m

Stiefvater

nuovo compagno ( od marito) f della madre

Stiefvater

patrigno m

Stiefmutter <-, -mütter> SOST f

Stiefmutter

nuova compagna ( od moglie) f del padre

Stiefmutter

matrigna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er arbeitete im Laden seines Stiefvaters, bis er etwa 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Bei den Knechten und Mägden geht zunächst in Gegenwart des Stiefvaters ein Gelächter los unter dem Vorwand, dass es am Land so heiter zugeht.

de.wikipedia.org

Sie ergreift eine Axt und wirft diese nach dem Stiefvater.

de.wikipedia.org

Doch der Stiefvater kommt mit den Kindern nicht klar, und bald merken alle, dass er nur hinter dem Familienbetrieb her ist.

de.wikipedia.org

Der Besuch der höheren Mädchenschule scheiterte an den fehlenden finanziellen Ressourcen ihres Stiefvaters.

de.wikipedia.org

Stiefvater hatte in 31 Ligaspielen vier Tore erzielt.

de.wikipedia.org

Da sich die Mutter erneut verheiratete, kümmerte sich der Stiefvater um dessen Erziehung.

de.wikipedia.org

Er soll sehr unter seinem Stiefvater gelitten und schon in jungen Jahren Zuflucht in Saloons gesucht haben, wo er großes Spielertalent gezeigt haben soll.

de.wikipedia.org

Angeregt vom Beispiel seines Stiefvaters schlug er zunächst eine militärische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Auf Grund der offenen Ausdrucksweise wurden möglicherweise kritische Bemerkungen über den von der Tochter erahnten mehrfachen „Verrat“ der Mutter und des Stiefvaters gestrichen.

de.wikipedia.org