tedesco » italiano

strich

strich → streichen

Vedi anche: streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VB trans

4. streichen (ausstreichen):

5. streichen (beenden):

Strich <-[e]s, -e> SOST m

2. Strich (Linie):

Strich
riga f
Strich
linea f

4. Strich MUS :

Strich
tocco m
Strich
arcata f

5. Strich ugs :

Strich
auf den Strich gehen

Strich SOST

Contributo di un utente
unterm Strich colloq
unterm Strich colloq

I . streichen <strich, gestrichen> VB trans

4. streichen (ausstreichen):

5. streichen (beenden):

II . streichen <strich, gestrichen> VB intr

Streichen <-s> SOST nt

1. Streichen (Bestreichen):

2. Streichen (Anstreichen):

4. Streichen SCHIFF (Einziehen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf der Strichtafel hinterlässt Olivin allerdings immer einen weißen Strich.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Vorgänger-Single, die davon handelt, wie ein Mädchen seinen Freund auf den Strich schicken will, handelte es sich bei Der Knutschfleck um einen eher harmlosen Song.
de.wikipedia.org
Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre begann er kleinformatige, zarte Federzeichnungen in dünnem Strich und leichter Lineatur zu bevorzugen, die im Gegensatz zu späteren Illustrationen nur „schwebend“ im Text erscheinen.
de.wikipedia.org
Auch als 1927 der Oberpfälzer Kreistag die Zuschüsse zu den Pflegesätzen vollständig strich, konnten die Patienten aufgrund der Eigenleistung gut versorgt werden.
de.wikipedia.org
Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Um dem zuvorzukommen, strich er Theramenes aus der Liste der Dreitausend, entzog ihn somit der Gerichtsbarkeit des Rates und verurteilte ihn zum Tod.
de.wikipedia.org
Bei manchen Exemplaren ist die Zelle gleichfarbig wie der postmediale Strich gefärbt.
de.wikipedia.org
Darunter, vom Kiemendeckel bis zum oberen Abschnitt der Schwanzwurzel, verläuft ein gold bis silbrig schimmernder Strich.
de.wikipedia.org
Aber gerade der Radikalismus, mit dem der Autor die jahrhundertealten Kronlandsgrenzen von der Landkarte strich, machte den konservativen Sympathisanten und Rezensenten eine völlige Zustimmung unmöglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"strich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski