Traduzioni di „stronzo“ nel dizionario italiano » tedesco

stronzo (stronza) [ˈstrontso] SOST m/f lo/la vulg

1. stronzo:

stronzo

Stück nt Scheiße

2. stronzo (persona):

stronzo (stronza)

Arschloch nt

stronzo (stronza)

Scheißkerl m

stronzo (stronza)

blöde Kuh f

Esempi per stronzo

stronzo

Stück nt Scheiße

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Guardo indietro e mi dico "devo essere stato un vero stronzo per scriverla".

it.wikipedia.org

Indispettita dal fatto che una vecchia automobile è parcheggiata su due posti auto, la donna lascia un messaggio sul parabrezza dell'auto con scritto "stronzo egoista".

it.wikipedia.org

Nick le racconta tutto tristemente, e lei lo ascolta con simpatia dicendo "non sei completamente uno stronzo".

it.wikipedia.org

In un'altra intervista dichiarò che il padre era "un totale stronzo, un donnaiolo e un alcolizzato".

it.wikipedia.org

Gribbs s'è beccato 20 anni solo per aver salutato uno stronzo che gli vendeva la droga alla spalle.

it.wikipedia.org

Li mandano a lavare i vetri, sono degli stronzi questi che si mettono i soldi in tasca.

it.wikipedia.org

Si occupa di innovazione, di connessioni e lacune tra la conoscenza e le azioni organizzative e recentemente di “stronzi nei posti di lavoro”.

it.wikipedia.org

In altri termini, proprio la persistenza di motivi comportamentali "da stronzo" consente di discriminare chi "fa lo stronzo" da chi, veramente, "è uno stronzo".

it.wikipedia.org