Traduzioni di „Studio“ nel dizionario tedesco » italiano

Studio <-s, -s> SOST nt

1. Studio KUNST FILM :

Studio

studio m

2. Studio (Einzimmerwohnung):

Studio

monolocale m

Traduzioni di „Studio“ nel dizionario italiano » tedesco

studio <pl -di> [ˈstuːdjo] SOST m lo

1. studio:

studio

Lernen nt

studio

Studium nt

2. studio (all’università):

studio pl

Studium nt

studio pl

Studiengang m

3. studio (saggio):

studio

Studie f

4. studio (indagine):

studio

(Er)Forschung f

studio

Untersuchung f

5. studio (locale):

studio

Arbeitszimmer nt

6. studio (ufficio):

studio

Büro nt

7. studio (medico):

studio

Praxis f

8. studio (di artista):

studio

Atelier nt

9. studio (di avvocato):

studio

Kanzlei f

10. studio RADIO TV FILM :

studio

Studio nt

11. studio (progetto):

studio

Entwurf m

studio

Projekt nt

locuzioni:

borsa di studio

Stipendium nt

materia di studio

Studienfach nt

studio SOST

Contributo di un utente

studio (m) cinematografico

Filmstudio nt

Esempi per Studio

vacanze studio

Bildungsurlaub m

Zahnarztpraxis f

studio odontoiatrico

mechanisches Lernen nt

studio mnemonico

Arztpraxis f

studio medico

Zahnarztpraxis f

studio dentistico

Anwaltskanzlei f

studio legale

Notariat nt

studio notarile

ins Studium vertieft ( o versunken)

sprofondato nello studio

Stipendium nt

borsa di studio

Studienfach nt

materia di studio

sich dem Studium widmen

applicarsi allo studio

Studienbeihilfe f

assegno di studio

sich dem Studium verschreiben

consacrarsi allo studio

Schulabschlüsse mpl

titoli di studio

mit dem Studium vorankommen

procedere nello studio

Studienrichtung f

indirizzo di studio UNIV

jemanden vom Lernen ablenken

distrarre qn dallo studio

Einführung f in die Philosophie

avviamento allo studio della filosofia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben seinem Projekt Kruder & Dorfmeister, das er seit 1993 zusammen mit Richard Dorfmeister betreibt, begann Kruder 1999 unter dem Pseudonym Peace Orchestra damit, Studio-Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Produzentenanfragen führten zum eigenen Studio Anfang 2008.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Fast täglich war er dort auf Sendung und spielte live aus dem Studio mit seiner Band.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Ausstattung des Studios überarbeitet und mit neuen Deko-Elementen und einem Sofa gemütlicher gemacht.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das gesamte Produktionsteam ausgetauscht und man zog in ein neues Studio um; der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org